"boc" meaning in All languages combined

See boc on Wiktionary

Noun [中古英語]

  1. 同booke。
    Sense id: zh-boc-enm-noun-JanW66zs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bœ̄c

Noun [中古荷蘭語]

Etymology: 源自古荷蘭語 buc ← 原始日耳曼語 *bukkaz。
  1. 公山羊
    Sense id: zh-boc-dum-noun-InpgN5wc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buc

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: bocs [plural]
Etymology: 羅馬前成詞,可能源自古高地德語 boc ← 原始日耳曼語 *bukkaz,可能源自原始印歐語 *bʰugo-。
  1. 公山羊
    Sense id: zh-boc-ca-noun-InpgN5wc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cabró

Noun [古英語]

Etymology: 源自原始日耳曼語 *bōks,對比古弗里斯蘭語 bōk (西弗里斯蘭語 boek), 古撒克遜語 bōk (低地德語 Book), 荷蘭語 boek, 古高地德語 buoh (德語 Buch), 古諾爾斯語 bók (丹麥語 bog, 挪威語 bok), 瑞典語 bok), 哥特語 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka)。日耳曼語詞根常與beech關聯。
  1. Sense id: zh-boc-ang-noun-1I5h9XJW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bōchūs, bōclīċ, bōcstæf, gerīmbōc, handbōc, landbōc, lǣcebōc, nambōc, *wordbōc

Noun [古英語]

Etymology: 源自原始日耳曼語 *bōkō。
  1. :Template:分類 山毛櫸
    Sense id: zh-boc-ang-noun-7YUg8eYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (:Template:分類 山毛櫸): bōctrēow, bēċe

Noun [古薩克遜語]

  1. bok的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: bok
    Sense id: zh-boc-osx-noun-pXto5Dns
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古高地德語]

Etymology: 源自原始日耳曼語 *bukkaz,對比古英語 buc, 古諾爾斯語 bukkr;源自原始印歐語 *bʰuǵ- (“公羊”)。
  1. 雄鹿
    Sense id: zh-boc-goh-noun-RZ~Uokk~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [愛爾蘭語]

Forms: boic [genitive singular], boic [nominative plural]
Etymology: 源自中古愛爾蘭語 boc, poc, pocc (“公羊”)(對比現代poc),源自古英語 bucca。
  1. 紈绔子弟
    Sense id: zh-boc-ga-noun-yGqM9uJ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boc mór, boc seó

Noun [愛爾蘭語]

Forms: boic [genitive singular]
Etymology: 對比poc。
  1. (球的) 彈跳
    Sense id: zh-boc-ga-noun-867SLI4n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法語]

Forms: bocs [plural]
  1. (諾曼方言) 一種馬車的車廂
    Sense id: zh-boc-fr-noun-Qp351UJn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /pɔxk/ Forms: buic [genitive singular], buic [plural]
Etymology: 源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。
  1. 雄鹿
    Sense id: zh-boc-gd-noun-RZ~Uokk~
  2. 公山羊
    Sense id: zh-boc-gd-noun-InpgN5wc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /pɔxk/
Etymology: 源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。
  1. 欺騙,詐騙
    Sense id: zh-boc-gd-noun-dujMxmtC
  2. 擊打,拍打
    Sense id: zh-boc-gd-noun-~cJge83g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /pɔxk/ Forms: bhoc, bocaidh, bocadh, bocte
Etymology: 源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。
  1. 跳動
    Sense id: zh-boc-gd-verb-SbKgIpJq
  2. 騰躍
    Sense id: zh-boc-gd-verb-G99XILJb
  3. 顫動
    Sense id: zh-boc-gd-verb-NBBPFJ30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boc-thonn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "羅馬前成詞,可能源自古高地德語 boc ← 原始日耳曼語 *bukkaz,可能源自原始印歐語 *bʰugo-。",
  "forms": [
    {
      "form": "bocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ],
      "id": "zh-boc-ca-noun-InpgN5wc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabró"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(諾曼方言) 一種馬車的車廂"
      ],
      "id": "zh-boc-fr-noun-Qp351UJn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boc mór"
    },
    {
      "word": "boc seó"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 boc, poc, pocc (“公羊”)(對比現代poc),源自古英語 bucca。",
  "forms": [
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紈绔子弟"
      ],
      "id": "zh-boc-ga-noun-yGqM9uJ7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比poc。",
  "forms": [
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(球的) 彈跳"
      ],
      "id": "zh-boc-ga-noun-867SLI4n"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bok"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "word": "bók"
    },
    {
      "lang": "西佛蘭德語",
      "lang_code": "vls",
      "word": "buk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 buc ← 原始日耳曼語 *bukkaz。",
  "lang": "中古荷蘭語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ],
      "id": "zh-boc-dum-noun-InpgN5wc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同booke。"
      ],
      "id": "zh-boc-enm-noun-JanW66zs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bœ̄c"
    }
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bōchūs"
    },
    {
      "word": "bōclīċ"
    },
    {
      "word": "bōcstæf"
    },
    {
      "word": "gerīmbōc"
    },
    {
      "word": "handbōc"
    },
    {
      "word": "landbōc"
    },
    {
      "word": "lǣcebōc"
    },
    {
      "word": "nambōc"
    },
    {
      "word": "*wordbōc"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "book"
        },
        {
          "lang": "諾森伯蘭",
          "lang_code": "en",
          "word": "beuk"
        },
        {
          "lang": "低地蘇格蘭語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "buik"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "booke"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bōks,對比古弗里斯蘭語 bōk (西弗里斯蘭語 boek), 古撒克遜語 bōk (低地德語 Book), 荷蘭語 boek, 古高地德語 buoh (德語 Buch), 古諾爾斯語 bók (丹麥語 bog, 挪威語 bok), 瑞典語 bok), 哥特語 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka)。日耳曼語詞根常與beech關聯。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書"
      ],
      "id": "zh-boc-ang-noun-1I5h9XJW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bōkō。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 山毛櫸"
      ],
      "id": "zh-boc-ang-noun-7YUg8eYT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:分類 山毛櫸",
      "word": "bōctrēow"
    },
    {
      "sense": ":Template:分類 山毛櫸",
      "word": "bēċe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古高地德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古高地德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bock"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bukkaz,對比古英語 buc, 古諾爾斯語 bukkr;源自原始印歐語 *bʰuǵ- (“公羊”)。",
  "lang": "古高地德語",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄鹿"
      ],
      "id": "zh-boc-goh-noun-RZ~Uokk~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古撒克遜語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古撒克遜語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古薩克遜語",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bok的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-boc-osx-noun-pXto5Dns",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "buic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄鹿"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-noun-RZ~Uokk~"
    },
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-noun-InpgN5wc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boc-thonn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhoc",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bocaidh",
      "raw_tags": [
        "未來時"
      ]
    },
    {
      "form": "bocadh",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bocte",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳動"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-verb-SbKgIpJq"
    },
    {
      "glosses": [
        "騰躍"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-verb-G99XILJb"
    },
    {
      "glosses": [
        "顫動"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-verb-NBBPFJ30"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欺騙,詐騙"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-noun-dujMxmtC"
    },
    {
      "glosses": [
        "擊打,拍打"
      ],
      "id": "zh-boc-gd-noun-~cJge83g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}
{
  "categories": [
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "中古英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同booke。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bœ̄c"
    }
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "中古荷蘭語名詞",
    "中古荷蘭語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bok"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "word": "bók"
    },
    {
      "lang": "西佛蘭德語",
      "lang_code": "vls",
      "word": "buk"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 buc ← 原始日耳曼語 *bukkaz。",
  "lang": "中古荷蘭語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古高地德語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "羅馬前成詞,可能源自古高地德語 boc ← 原始日耳曼語 *bukkaz,可能源自原始印歐語 *bʰugo-。",
  "forms": [
    {
      "form": "bocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabró"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "古英語名詞",
    "古英語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bōchūs"
    },
    {
      "word": "bōclīċ"
    },
    {
      "word": "bōcstæf"
    },
    {
      "word": "gerīmbōc"
    },
    {
      "word": "handbōc"
    },
    {
      "word": "landbōc"
    },
    {
      "word": "lǣcebōc"
    },
    {
      "word": "nambōc"
    },
    {
      "word": "*wordbōc"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "book"
        },
        {
          "lang": "諾森伯蘭",
          "lang_code": "en",
          "word": "beuk"
        },
        {
          "lang": "低地蘇格蘭語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "buik"
        }
      ],
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "booke"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bōks,對比古弗里斯蘭語 bōk (西弗里斯蘭語 boek), 古撒克遜語 bōk (低地德語 Book), 荷蘭語 boek, 古高地德語 buoh (德語 Buch), 古諾爾斯語 bók (丹麥語 bog, 挪威語 bok), 瑞典語 bok), 哥特語 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka)。日耳曼語詞根常與beech關聯。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "書"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "古英語名詞",
    "古英語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
    "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bōkō。",
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 山毛櫸"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:分類 山毛櫸",
      "word": "bōctrēow"
    },
    {
      "sense": ":Template:分類 山毛櫸",
      "word": "bēċe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "古撒克遜語名詞",
    "古撒克遜語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "古薩克遜語",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bok的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "古高地德語名詞",
    "古高地德語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古高地德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
    "源自原始印歐語的古高地德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bock"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *bukkaz,對比古英語 buc, 古諾爾斯語 bukkr;源自原始印歐語 *bʰuǵ- (“公羊”)。",
  "lang": "古高地德語",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄鹿"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boc mór"
    },
    {
      "word": "boc seó"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 boc, poc, pocc (“公羊”)(對比現代poc),源自古英語 bucca。",
  "forms": [
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紈绔子弟"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "對比poc。",
  "forms": [
    {
      "form": "boic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(球的) 彈跳"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(諾曼方言) 一種馬車的車廂"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語名詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "buic",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄鹿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公山羊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語動詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boc-thonn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bhoc",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bocaidh",
      "raw_tags": [
        "未來時"
      ]
    },
    {
      "form": "bocadh",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bocte",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳動"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "騰躍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顫動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "word": "boc"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語名詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 boc, poc(c) (“公山羊”)。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欺騙,詐騙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擊打,拍打"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔxk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boc"
}

Download raw JSONL data for boc meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.